?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ???????????????????